Dimanche 12 mai
Arrivée à Bayonne après un (long) voyage en train. Petite visite de la ville, repérages.
Lundi 13 mai – Bayonne
- Centre IKER (Centre de recherche sur la langue et les textes basques, http://www.iker.cnrs.fr/)
- Rencontre avec Irantzu Epelde (Centre Iker, CNRS) : présentation sur l’alternance codique
- Rencontre avec Xarles Videgain (Université des Pays de Pau et de l’Adour, Centre Iker, Institut Culturel Basque, Académie de la langue basque) : « Atlas basque : permanence et variation dans la langue »
Mardi 14 mai – San Sebastián (Donostia), Espagne, Pays basque espagnol
- Visite de la ville
- Université du Pays Basque – Rencontre avec Marie Pourquié : « Place du basque dans la vie publique en contexte de co-officialité ou pas. Comparaison entre la Communauté autonome basque et le Pays basque nord. »
- Retour à Bayonne
Mercredi 15 mai – Bayonne
- Terrains
Jeudi 16 mai – Bayonne
- Centre Iker
- Rencontre avec Iñaki Etxeleku, présentation sur les médias en langue basque
- Rencontre avec If Matxikote, militant de la langue basque, qui rend compte de son expérience d’élu élu de la commune d’Ustaritz et de ses prises de position en conseil municipal
- Visite du Musée basque et de l’histoire de Bayonne
- Visite (pour une partie du groupe) de l’Office de la langue basque (Bayonne)
Vendredi 17 mai – Bayonne
- Terrains
- Retour à Aix-en-Provence via Paris